Тінь пташиної ліри, Андреса Ібаня (пролог)
Пам'ять і амнезія
Його Високопреосвященство д-р Мірмідон Агуанопулос,
генеральний менеджер Місяця, ковзав по велоципеді на проспекті
Птах-Фенікс великого міста Флорія, столиця
монументальний з самих лісів і надмірно
дощова країна Goyanás. Пан Агуанопулос був
чоловік середнього віку і злегка загорнутий (або,
як він любив пояснювати, «темперамент крові»).
Її верхня губа була прикрашена жиром
коричневі вуса. Агуанопулос, менеджер Місяця,
любили йти завжди добре запашні, "заради
пані! - сказав він трохи поламаним голосом і замальовував
незначна дислокація (бо, якщо легенда не брехала
Ні, він був, молодий чоловік, відмінний танцюрист).
Він також любив одягатися з дослідженнями: взуття
Двоколірні і подвійні костюми були його загибеллю.
З цього приводу він носив повний костюм
бліді бузкові, кремові і вишневі туфлі, і він вирішив
розмістити у петліці квітку, білу камелію
лівий лацкань куртки, оскільки він все ще носив,
у петлиці на правому лацкані, знаки його корпорації,
маленький місяць з кількома кратерами в три
розміри оточені схематичною гірляндою Росії
троянди і думки як сатурное кільце. Девіз
його відділ був, дійсно, "оточують місяць"
троянд ", повідомлення, що мав на увазі ті дні
далеко, де були психіатричні клініки
в'язниці, де люди були замкнуті в клітках
і їх лікували холодним душем. Девіз був
тепер стали трохи застарілими, але ніхто
не думав про необхідність його зміни.
Звичайно, "місяць" знаків пана Агуанопулоса
не був дійсно нічним "місяцем" і, в цьому відношенні,
Пан Агуанопулос жодним чином не був менеджером
менше повороту супутника на небесах. "Місяць"
це було просто дружнє і приємне ім'я, до якого ми звикли
дати, у місті Флорія, що в іншому місці
ми називаємо "божевілля", "відчуження" або, більш технічно
знову ж таки, «психічне захворювання». Тому пан Агуанопулос
Генеральний директор Мережі психіатричних установ
Флорія, департамент Арборія, штат Флорія
Goyanás, і в той момент він прямував до лікарні
Notre-Dame-de-la-Lune, одна з медичних клінік
ментальності міста.
Г-н Агуанопулос, який не був неперевершеним майстром Росії
практично нічого (його соціальні навички зводилися до
бальні танці, до дуже звучного та елегантного репертуару,
хоча й обмежено, з десятка формул ввічливості,
на пару каламбурів і сольовий жарт), виявилося,
з іншого боку, досвідчений водій велокіпеди. це
вдалося повернути, гальмувати і навіть стрибати
тротуар, а потім назад на тротуар, не маючи тільки
потрібно доторкнутися до керма. Підійдіть до
Велоципеда була однією з багатьох і приємних занять
молодих людей, яких практикував пан Агуанопулос
постійно з двадцяти років. Він був
гідний батько п'яти дочок, двоє з першої дружини, Інес
Гільєрміна, і троє своєї останньої дружини,
Пані Клауділене. Між цими двома він мав ще один короткий
шлюб, без походження. Ось хто він був, політик
почесна і міська особистість (його бюст
висічена в мармурі прикрашена ніша залу
Морозиво з ратуші). Він заснував три газети, видані
кілька книг поезії і біографії батька
Айюсо, великий історик з Гоянаса. Він був
Міністр республіки тричі: Працює
протягом двох парламентських партій
Реалістична безперервність та пароксизм, преса та комунікація,
законодавча влада, для сюрреалістичної партії
Ремонт та терор. Як і його батько і його
Дід він також був генерал-губернатором Росії
Держава Россо, але, незважаючи на все, він завжди тримався
розум деяких романтичних ідей своєї молодості,
ідея відкинути все і піти, щоб керувати світом,
ідея бігти до острова у Oceania та живучого там
І, незважаючи ні на що, він продовжував
їхати в велоципеду, через гучні вулиці Флорії.
Пан Агуанопулос любив безтурботно їздити
Вийдіть на вулиці в забороненому напрямку, скоротіть до найкоротшого
стрибаючи по тротуарах або перетинаючи зелені простори,
він також любив пускати велоципеду на край
підлогу, щоб ви могли доторкнутися до голови і
руки сходження рослин висить від плантаторів
від Авеню-де-ла-Оізо-Фенікс. Він відпустив кермо, паслися
листя руки, розриваючи квітку або
Великий зелений лист і блискучий в дорозі, несе її до себе
ніс її нюхав, був у захваті, закрив очі a
По-друге, підкиньте її, покладіть руки на кермо
щоб уникнути старенької жінки, яка страждає від кольорової сліпоти
які змішують помаранчевий і бірюзовий, або
елегантна дама, яка широко розкрила двері її
спортивне купе, припарковане в подвійному файлі, почало свистіти повітря
Волзькі човники і відчули себе королем світу.
"Mirmidón, це персоніфіковане здоров'я!"
Вищий Директор, Його Високоповажність Міністр охорони здоров'я
Public.
"Тато, одного дня ти збираєшся зламати обличчя!" Сказав йому його
Ана Софія, наймолодша дочка, яка також була її улюбленою.
"Mirmidón, чому б не взяти машину
чиновником? - сказала його дружина Клауділен, яка належала
до однієї з найстаріших і найбагатших родин Росії
Флорія. - Хіба ви не бачите, що саме таким ставленням є
Ви відволікаєте від гідності вашого офісу? "
Дотримуючись широкої кривої Авеню-де-ла-Оізо-Фенікс,
він дістався до мосту Сен-Луї, повернув ліворуч, увійшов
в руті Сен-Анже, одній з головних артерій
околиці Сіреми і почали спускатися в бік
річки, хоча, зважаючи на все, це не було
вже не з річки, а з моря, "флейвемер", як добре
як співав у своєму роді поет Гільдебрандо Кардосо
велика патріотична ода Флоріана. Золоті долоні
Оформлені ковані балкони. Великі чорні птахи
пролітаючи над горищами, що увінчали старі
Палац Сіреми у вісімнадцятому столітті, стародавній район Росії
поети і окультисти Флорії.
Двері Нотр-Дам-де-ла-Луни завжди були
Вражений, цей декоративний камінь, ці сітки
кованого заліза, цей жимолость цвіте, ці орли і ці
ангели вапняку роз'їдалися вологою. Лікарня була
побудований на берегах Золотого моря, величезна річка якої
лиман розрізає місто Флорія на дві частини. Поки він прив'язаний
вістря до одного з залізних списів сітки,
Г-н Агуанопулос визнав, з сумішшю задоволення і
огиди, запаху солі, вологи, бруду, тепла
і болото, що прийшло з річки.
Ах, як він хотів би повернутися вгору за течією річки,
програють у північних районах, слідують величезним меандрам
який проник у джунглі, перетинає плавучі острови,
каймани і рожеві дельфіни, щоб нарешті досягти
Країна Амазонки, вже в середині терра інкогніта!
Треба сказати, що Агуанопулос, якого ніколи не було
подорожували, любили мріяти про великі екзотичні подорожі в Росії
втрачені та невивчені місця. Неможливі подорожі, ну
Звичайно, поїздки він вже не зрозумів би.
Сестри і лікарі чекають у прохолодній
з вестибюля, розмовляючи низьким голосом від останнього
Скандал з пресою, здивований тим, що він представився
таким чином, без водія, без секретаря, без супроводу. після
привіт, і не без того, щоб запропонувати йому
трохи чашки кави, вони привели його з тамбура,
до центрального саду будинку здоров'я, а потім, через
рододендронів, фікусів і яскравих до
величезне дерево гібіскуса, під великим
рожевими квітками з яких був a хлопчик дуже молодий,
блондинка, з красивим, сумним поглядом. Він сидів на лавці
камінь, одна нога зігнута під тілом. хлопчик був у
розмовляючи з іншим кордоном, a
молода жінка з довгі червоні коси, хто, коли вона
живе група сестер і лікарів, одягнених у халати
білі жінки просуваються до них з повільним величчю і
занадто багато посмішок, вирішили зникнути невиразно.
хлопчик дивився на них з подивом і, розуміючи це
Йому треба було говорити, він вставав з лави.
- Ось хлопчик, - сказала сестра Бактріана,
наближається до молодої людини і приймає його ласкаво
через плече. Подивіться, мій хлопчик, цей джентльмен
так важливо прийшло сюди
знання. Це його досконалість, пан Агуанопулос.
? Це справжня честь, - каже той хлопчик, носити
рукою на серці і злегка кланяючись.
Він носив нормативне плаття Місяця, блузку
сірі, сині бавовняні брюки і кросівки
і підошви з мотузкою, але він мав щось делікатне
і здалеку - своєрідна княжа елегантність.
- Ну, ну, - сказав пан Агуанопулос.
радий. Як ви ставитеся до сестер, вони ставляться до вас
добре?
? Дуже добре, сер, - сказав молодий чоловік. Вони є
настільки добрі, що вони майже змушують вас бути божевільними
назавжди "
Пан Агуанопулос не показав жодної реакції. Він був
більше, ніж звикли мати справу з психічно хворими людьми
геніального інтелекту, дурнів, щоб зв'язати тих, хто був
здатний говорити з дивовижною ясністю і сенсом
руйнівна іронія.
Сестри говорять мені, що у вас прекрасний
пам'ять », продовжив Агуанопулос. Тобто, багато
більш ніж відмінний, винятковий.
? Я навчаюся багато років, - каже
хлопчик.
- Що він пам'ятав?
Агуанопулос, звертаючись до лікарів. Список
всі пантери ...?
? Це було дуже вражаюче, - каже сестра
Бактріана, який вмирав, щоб говорити, хто повинен мати
підготувати своє втручання протягом декількох днів, можливо
тижнів. «Все відбулося з нагоди візиту Росії
Президент Республіки в Нотр-Дам-де-ла-
Місяць.
? Блаженний він! - вигукував Агуанопулос, піднявши
очі на небо.
? Служби безпеки президента є
Запитував, Високоповажність, список з розподілом
кордонів за столами трапезної. Знайте, Високоповажне,
що у нас є чотириста вісімдесят шість жителів
обох статей, які приймають їжу в двох службах
і завжди займають ті ж місця в трапезній.
Тінь Ліри птахів
? Ну, - каже Агуанопулос, перетинаючи руки
його груди. Він чекав на соковиту частину розповіді.
- На жаль, цього не було
списку розсилки. Я навіть не впевнений, що вона є
ніколи не існувало. Ми не надто вимогливі,
щодо розподілу місць у трапезній,
хоча нам подобається, як зрозуміло, що
кожен залишається там, де він вибирає.
? Дуже зрозуміло.
? Саме тоді, Ваше Високоповажність, цей маленький молодий чоловік
робить свою появу в історії. Аденар, розповідає
Сер, що ви мені сказали того ранку.
? Це взагалі нічого, говорить хлопчик, очистивши себе
м'яко горло. Я розповіла сестрі, що я згадала
досконало з того, де всі сиділи.
? Ви пам'ятали всі місця? сказав
Г-н Агуанопулос, який, нарешті, прийшов туди
бути вражені. Місця чотириста вісімдесят шість
жителів?
? Так, ваша світлість! - вигукнула сестра тоном
торжествує. Кожен! І він не помилився
тільки один раз! Через пару годин ми мали
Перерахуйте, що ці панове президентської служби безпеки
- запитали ми.
? Але як це можливо?
? Він не пам'ятав тільки, де він сидів
кожна з чотирьохсот вісімдесят шість жителів,
Seigneurie, потім втрутився один з лікарів, a
Літній чоловік, що виглядає доброзичливо, він також точно згадав
імена та чотири прізвища всіх,
номерів та номерів служб, протягом яких кожен
їли ...
? Свята Марія Єгипетська! - знову замислився
Пан Агуанопулос. Потім, звертаючись до молодої людини
чоловік, який дивився на них з легким виразом
Подив, він продовжував: "Але скажи мені, мій сину, ти повинен."
мають дуже спеціальні системи мнемоніки ...
Як справи?
? Це не важко, каже хлопчик, Це в межах досяжності
від будь-кого.
? Найбільш неймовірний випадок, втрутився один з найбільш
молодий з лікарів, це, не будемо забувати, що це величезне
Гіперрозвинена демо-версія пам'яті
походить від людини, яка страждає, точно, від
Напад амнезії дуже гострий. "
Сестра випустила один з її гучних криків.
- вигукнув Агуанопулос.
більше пам'яті, ніж всі зібрані Goyanás страждає від амнезії?
? Це випадок, який не піддається відкритому і фронтальному
все, що ми знаємо про медичну науку,
- продовжив молодий лікар, хмурившись
брів. Коли ми знайшли його блукають
в лісі, ось вже два місяці хлопчик
забув свою мову. На сьогоднішній день він
навіть не в змозі згадати своїх батьків, але
він може запам'ятати імена майже п'ятисот людей
а також місця, які вони займають в
величезна трапезна ...
? Це, мабуть, дуже особливий випадок
Aguanópulos, усміхнений дуже відкрито, повітря
той, хто дуже задоволений. які хлопчик єдиний!
Яке ваше ім'я, мій син?
? Adénar ", каже хлопчик.
- Бідна дитина, - сказала сестра Лавінія, - не пам'ятає
немає нічого.
? Амнезія і мнемоніка все разом! вигукував
Aguanópulos. Що чудовий титул газети! "
