Дан Лунгу - курячий рай
Жан-Марк Бруньє з книжкового магазину Lunar Dial в Маконі обрав для нас книгу румунського автора Дана Лунгу, його улюбленого минулого місяця.
У цьому році румунський роман був у центрі "Belles Etrangères" - культурної події, яка має на меті виявити літератури з інших країн, у тридцяти французьких містах.
Давайте скористаємося цією можливістю, щоб поговорити Ден Лунгу, Він є одним з головних авторів своєї країни ... і все ж "курячий рай" - його перша книга, перекладена на французьку мову. У цій комедії "à l'italienne", версія країни сходу, справжня героїня - це вулиця Акацій. Повертаємося, і від дверей до дверей зустрічаємо мешканців, які живуть. А яке життя! Суворі та пікареські сцени слідують за звичайними сценами посткомунізму та економічного переходу. Мови розпущені, мова популярна, вона голосно готує до "Трактора пом'ятого", бістро вулиці і місця расової.
Звичайно, ця книга змушує нас багато посміятися, завжди на межі трагікомічного. Але це також дає нам можливість дізнатися, яким може бути життя румунського народу до, під час і після Чаушеску. Іноді певна ностальгія навіть точка між лініями Ден Лунгу."
Курячий рай, Ден Лунгу (Видання Жаклін Шамбон, 200 сторінок, 18?)
Жан-Марк Бруньє проводить книжкову книжку «Місячний діалог», 27 rue Franche, 71000, Mâcon
